POPPY喜帖創意家

--------------------------------------------------------------
恭喜今日在北京四季酒店舉行婚禮的客戶 宋傳柯先生與王淼小姐,他們挑選的中式捲軸喜帖,Poppy不是第一次製作. 但就有限的資訊 要寫出他們想要的中國風格的喜帖內文的確不容易,不想太白話直接,要有點蘊含 內斂的文字,最好像是清宮劇的對白 (難!!)
還好Poppy之前的客戶出手相救,堪稱現代女狀元的「倩吟」,信手拈來,給了我們驚豔的六行字,讓這份用絲紅綢緞製作的喜帖,裡裡外外都喜氣的相得益彰.冷冽的冬天裡,讀起這幾行字,好像那無限 遼闊的北方黄沙漠漠就在眼前,充滿想像.

--------------------------------------------------------------

希望你與我們一起領略中文字的美麗與氣度

*天地有大美而不言
出處: 莊子：「天地有大美而不言, 四時有明法而不議, 萬物有成理而不說 。」天地具有自然奇妙偉大的美，但卻無法用言語表達，四時運行具有顯明的規律，但卻無法加以評議，萬物的變化具有現成的不變定規，但卻用不著加以談論說明。

*歲月靜好: 是改寫張愛玲和胡蘭成兩人婚書上的句子。原文「願使歲月靜好，現世安穩」

*絮語:連續不斷地說話

*鯤鵬:《莊子•逍遙游》：“北溟有魚，其名爲鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而爲鳥，其名爲鵬。鵬之背，不知其幾千里也。怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徒於南溟。南溟者，天池也。” 中國裡面的“鵬”字，根據《說文》、《字林》等典籍，即“鳳”的古字。《說文》曰：“鳳飛，群鳥從以萬數，故以朋爲朋黨字。”可見“鵬”左邊的“朋”來自它群鳥之王的地位。而就字源而論，可以推測大鵬和鳳凰源自先民的同一種鳥圖騰，逐漸分化，然後帶上不同的特徵